Intercalate:

Insert (something) between layers in a crystal lattice, geological formation, or other structure.